(25) Jesus said: Love your brother as your soul; watch over him like the apple of your eye.
(24) His disciples said, "Show us the place where you are, for we must seek it." He said to them, "Whoever has ears should listen! There is light existing within a person of light. And it enlightens the whole world: if it does not enlighten, that person is darkness."
(22) Jesus saw some little ones nursing. He said to his disciples, "These little ones who are nursing resemble is those who enter the kingdom."
They said to him, "So shall we enter the kingdom by being little ones?"
Jesus said to them, "When you (plur.) make the two one and make the inside like the outside and the outside like the inside and the above like the below, and that you might make the male and the female be one and the same, so that the male might not be male nor the female be female, when you make eyes in place of an eye and a hand in place of a hand and a foot in place of a foot, an image in place of an image - then you will enter [the kingdom]."
(21) Mary said to Jesus, "What do your disciples resemble?" He said, "What they resemble is children living in a plot of land that is not theirs. When the owners of the land come they will say, 'Surrender our land to us.' They, for their part, strip naked in their presence in order to give it back to them, and they give them their land.
Thus I say that the owner of an estate, knowing that a bandit is coming, will keep watch before the bandit comes and not let the bandit break into the house of the estate and steal the possessions. You (plur.) , then, be on your guard against the world. Arm yourselves with great power lest the brigands find a way to get to you; for the trouble that you expect will come.
Let an experienced person dwell in your midst! When the crop had matured, that person came in haste, sickle in hand, and harvested it. Whoever has ears to hear should listen!"
. The disciples say to Jesus: "Tell us what the Kingdom of heaven is like!" He says to them: "It is like a grain of mustard: it is smaller than all the <other> seeds, but when it falls on ploughed land it produces a big stalk and becomes a shelter for the birds of heaven."
. Jesus says: "Blessed is the man who existed before he came into being!". "If you become my disciples and if you hear my words, these stones will serve you.". "For you have there, in Paradise, five trees which change not winter nor summer, whose leaves do not fall: whoever knows them will not taste death!"
耶穌說：「那些在存在以前己經存在的有福了。 若你們成為我的跟隨者，並聽從我的話，這些石頭也會來服侍你們。 因為在天堂裡有五棵樹給你們，它們不會改變，無論是夏季或冬季，葉子也不會掉落，誰認識這些的將嘗不到死亡。」
. The disciples say to Jesus: "Tell us what our end will be." Jesus says: "Have you then deciphered the beginning, that you ask about the end? For where the beginning is, there shall be the end. Blessed is the man who reaches the beginning; he will know the end, and will not taste death!"
. Jesus says: "I will give you what eye has never seen, and what ear has never heard, and what hand has never touched, and what has never entered into the heart of man."
. Jesus says: "Men indeed think I have come to bring peace to the world. But they do not know that I have come to bring the world discord, fire, sword, war. Indeed, if there are five <people> in a house, they will become three against two and two against three - father against son and son against father - and they will be lifted up, being solitaries."
. Jesus says: "When you see Him who has not been born of woman, bow down face to the earth and adore Him: He is your father!"
. Jesus says to them: "When you fast, you will beget sin for yourselves; when you pray, you will be condemned; when you give alms, you will do evil to your souls! <But> when you enter any land and travel over the country, when you are welcomed eat what is put before you; those who are ill in those places, heal them. For what enters into your mouth will not defile you, but what comes out of your mouth, it is that which will defile you!"
. Jesus says to his disciples: "Compare me, and tell me whom I am like." Simon Peter says to him: "Thou art like a just angel!" Matthew says to him: "Thou art like a wise man and a philosopher!" Thomas says to him: "Master, my tongue cannot find words to say whom thou art like." Jesus says: "I am no longer thy master; for thou hast drunk, thou art inebriated from the bubbling spring which is mine and which I sent forth." Then he took him aside; he said three words to him. And when Thomas came back to his companions, they asked him: "What did Jesus say to thee?" And Thomas answered them: "If I tell you <a single> one of the words he said to me, you will take up stones and throw them at me, and fire will come out of the stones and consume you!"
跟著耶穌帶他退下，向他說了三樣教導。 當多瑪回來，他的朋友問他說：「耶穌對你說了甚麼話？」 多瑪向他們說：「若我把衪對我說的其中一樣告訴你們，你們會拿石頭來擲我，火焰會從石頭而出，把你們消滅。」
. The disciples say to Jesus, "We know that Thou wilt leave us: who will <then> be the great<est> over us?" Jesus says to them: "Wherever you go, you will turn to James the Just, for whose sake heaven as well as earth was produced."
. Jesus says: "This heaven will pass away, and the heaven which is above it will pass: but those who are dead will not live, and those who live will not die!" 12 . "Today you eat dead things and make them into something living: <but> when you will be in Light, what will you do then? For then you will become two instead of one; and when you become two, what will you do then?"
耶穌說：「這蒼天將逝去，在其上的也將逝去。 死去的不會活著，活著的不會死亡。 在那些日子你吃那死去的，你令它活著。若你在光明之中，你將怎樣？ 在過去那日子你是一，你變為二。若你變為二，你將怎樣？」